Gundam Hathaway’s Flash to be Dubbed in 8 Languages and Subtitled in 30 Languages on Netflix



Updated June 17, 2021

Last Thursday June 10, 2021, streaming giant Netflix announced they were exclusively releasing the Mobile Suit Gundam Hathaway’s Flash film internationally July 1, 2021, during their “Geeked Week” event. The official Gundam Global Portal Facebook page has confirmed the film will have eight dubbed language options and thirty subtitled language options, releasing to 190 countries worldwide.

Dubbed Languages

English
French
German
Italian
Portuguese (Brazilian)
Spanish (Castilian)
Spanish (Neutral)
Thai

Subtitle Languages

Arabic
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Chinese (HK)
Czech
Danish
Dutch
English
Finnish
French
German
Greek
Hebrew
Hungarian
Indonesian
Italian
Korean
Norwegian (Bokmal)
Polish
Portuguese (Brazilian)
Portuguese (Euro)
Romanian
Russian
Spanish (Castilian)
Spanish (Neutral)
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese
Malaysian
Croatian

After three COVID-19 related delays, Mobile Suit Gundam Hathaway’s Flash finally opened to theaters to 215 theaters across Japan June 11, the film enjoyed an 190 million yen opening day, marking a 337% increase from Mobile Suit Gundam Narrative’s debut in 2018. The momentum continued Saturday and Sunday earning an additional 330,656,900 yen, totaling 523,943,800 yen in box office revenue with 1,537,939 yen per screen and 259,074 attendees, ranking first in the Japanese weekend box office against fierce competition like Hideaki Anno’s Evangelion: 3.0+1.0 Thrice Upon a Time and Warner Bros. Pictures’s Rurouni Kenshin: The Beginning.

With a great start, the staff behind Mobile Suit Gundam Hathaway Flash confidently projects the film will surpass Mobile Suit Gundam III: Encounters in Space as the highest grossing in the Gundam franchise, exceeding 2.3 billion yen.

First in a trilogy of anime films helmed by Shukou Murase, Mobile Suit Gundam Hathaway’s Flash or Hathaway is the official sequel to the 1988 Mobile Suit Gundam Char’s Counterattack movie. The project was announced in November 2018 to celebrate the Gundam 40th anniversary, adapting the Yoshiyuki Tomino-penned novel series of the same name. The novels were originally released from 1989 to 1990, as a follow-up to Tomino’s Char’s Counterattack: Beltorchika’s Children novel, published by Kadokawa’s Kadokawa Sneaker Bunko imprint.

Story

The year is U.C. 0105. Twelve years have passed since the end of the second Neo Zeon War (Char’s Rebellion). Even after “the Axis Shock,” which seemed to indicate the future of humanity and the Universal Century, the world is still in a chaotic situation where intermittent military conflicts continue to break out. The Earth Federation government is more corrupt than ever, and its leadership has not only accelerated Earth’s pollution, but also implemented an inhuman “Man Hunting” policy in which civilians are forcibly exiled to outer space.

The anti-Federation government organization “Mafty,” led by someone called “Mafty Navue Erin,” has taken a stand against the corruption of the Earth Sphere. Mafty carries out fierce acts of terrorism, assassinating high officials of the Federation government one after another, but it gains a certain level of support from the populace who are growing more opposed to the Federation government.

The person who calls himself “Mafty” and leads this organization is Hathaway Noa, the son of Bright Noa, an officer of the Earth Federation Forces who once participated in the One Year War. Hathaway himself joined the forces trying to stop Char’s Rebellion. With firsthand knowledge of the ideals and ideologies of Amuro Ray and Char Aznable, he has become a warrior following in their footsteps, and plans to clear a path forward through armed resistance. His destiny, however, is drastically altered as he encounters the Federation Forces officer Kenneth Sleg and a mysterious young beauty named Gigi Andalucia.

Cast 

  • Kensho Ono as Hathaway Noa
  • Junichi Suwabe as Kenneth Sleg
  • Reina Ueda as Gigi Andalucia
  • Soma Saito as Lane Aime
  • Toru Furuya as Amuro Ray
  • Nozomu Sasaki as Gass H. Huguest
  • Kenjiro Tsuda as Gawman Nobile
  • Yuki Ishikawa as Emeralda Zubin
  • Fukushi Ochiai as Raymond Cain
  • Shunsuke Takeuchi as Iram Masam
  • Misato Matsuoka as Mihessia Hence
  • Chiharu Sawashiro as Kenji Mitsuda
  • Atsumi Tanezaki as Mace Flower
  • Koichi Yamadera as Hundley Yeoksan

Ergo Proxy and Genocidal Organ’s Shukou Murase is directing the film project, with scripts by Yasuyuki Mutou. Pablo Uchida, Shigeki Kuhara, and Naoyuki Onda serve as the character designers for the films. Hiroyuki Sawano returns from Mobile Suit Gundam entries Unicorn and Narrative as music composer, with rock-band [Alexandros] performing its theme song “Senkou”. The films’ mechanical design team consists of Hajime Katoki, Kimitoshi Yamane, Nobuhiko Genba, and Seiichi Nakatani.

Source: Gundam Info

DOKODEMO-Direct Shipping From Japan
Previous Gundam Hathaway’s Flash Collaborates with Detective Conan: The Scarlet Bullet
Next Gundam Breaker Battlogue Project Launched for Games, Gunpla, and Fall Anime

No Comment

Leave a reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *