The visionary director celebrates his 80th birthday a day after receiving the Person of Cultural Merit award.